Co to jest cyfrowy certyfikat UE UE?

Cyfrowy certyfikat UE dotyczący COVID to cyfrowy dowód posiadania któregokolwiek z tych dokumentów

	zostali zaszczepieni przeciwko Covid-19
	otrzymał negatywny wynik testu lub
	wyzdrowiał z Covid-19

Najważniejsze cechy certyfikatu

Format cyfrowy i/lub papierowy
z kodem QR
darmo
w języku narodowym i angielskim
bezpieczne i bezpieczne
obowiązuje we wszystkich krajach UE

Kto może otrzymać unijny certyfikat cyfrowy COVID?

Wszyscy obywatele UE i członkowie ich rodzin
Obywatele spoza{{0}UE UE, którzy legalnie przebywają lub zamieszkują w państwie członkowskim i mają prawo podróżować do innych państw członkowskich

Czy dzieci mogą otrzymać unijny certyfikat cyfrowy COVID?

Tak, dzieci mogą otrzymać unijny cyfrowy certyfikat COVID.

Europejska Agencja Leków (EMA) dała zielone światło dla stosowania szczepionki BioNTech Pfizer Comirnaty i szczepionki Moderna Spikevax u dzieci w wieku 12–17 lat. Dzieci mogą również otrzymać zaświadczenie o badaniu lub wyzdrowieniu. Certyfikaty te mogłyby również otrzymać ich rodzice i przechowywać je w aplikacji na smartfony rodziców.

Państwa członkowskie UE zgodziły się również, że małoletni podróżujący z rodzicami powinni być zwolnieni z kwarantanny, jeżeli rodzice nie muszą jej poddawać się, na przykład ze względu na szczepienie. Dzieci poniżej 12. roku życia również powinny być zwolnione z-testów związanych z podróżą.

W jaki sposób obywatele mogą uzyskać certyfikat?

Za wydanie certyfikatu odpowiedzialne są władze krajowe. Może ono być wydawane na przykład przez ośrodki badawcze lub władze ds. zdrowia albo bezpośrednio za pośrednictwem portalu e-Zdrowie.

Świadectwa szczepieńsą wydawane przez państwo członkowskie, w którym przeprowadzono szczepienie.
Certyfikaty testowesą wydawane przez państwo członkowskie, w którym przeprowadzono badanie.
Certyfikaty odzyskiwaniawydawane są przez państwo członkowskie, w którym znajduje się osoba odzyskiwana.

Informacji o tym, jak uzyskać zaświadczenie, powinny udzielić krajowe władze ds. zdrowia.

Wersję cyfrową można przechowywać na urządzeniu mobilnym. Obywatele mogą również wystąpić o wersję papierową. Obydwa będą miały kod QR zawierający niezbędne informacje, a także podpis cyfrowy potwierdzający autentyczność certyfikatu.

Państwa członkowskie uzgodniły wspólny projekt, który można stosować w wersji elektronicznej i papierowej, aby ułatwić uznawanie.

Jak pomaga w swobodnym poruszaniu się?

Certyfikat UE Digital COVID jest akceptowany we wszystkich państwach członkowskich UE. Pomaga zapewnić możliwość zniesienia obecnie obowiązujących ograniczeń w sposób skoordynowany.

Podczas podróży posiadacz unijnego cyfrowego certyfikatu COVID powinien co do zasady być zwolniony z ograniczeń w zakresie swobodnego przemieszczania się: państwa członkowskie powinny powstrzymywać się od nakładania dodatkowych ograniczeń podróży na posiadaczy unijnego cyfrowego certyfikatu COVID, chyba że są one konieczne i proporcjonalne do ochrony zdrowia publicznego.

W takim przypadku – na przykład w odpowiedzi na nowe warianty obaw – to państwo członkowskie musiałoby powiadomić Komisję i wszystkie pozostałe państwa członkowskie oraz uzasadnić swoją decyzję.

Jak działa certyfikat?

	Certyfikat EU Digital COVID zawiera kod QR z podpisem cyfrowym, który zabezpiecza go przed fałszowaniem.
	Po sprawdzeniu certyfikatu następuje zeskanowanie kodu QR i weryfikacja podpisu.
	Każdy organ wydający (np. szpital, ośrodek testowy, organ ds. zdrowia) ma swój własny klucz podpisu cyfrowego. Wszystkie są przechowywane w bezpiecznej bazie danych w każdym kraju.
	Komisja Europejska zbudowała bramkę, za pośrednictwem której można zweryfikować wszystkie podpisy certyfikatów w całej UE. Dane osobowe posiadacza certyfikatu nie przechodzą przez bramkę, ponieważ nie jest to konieczne do weryfikacji podpisu cyfrowego. Komisja Europejska pomogła także państwom członkowskim w opracowaniu krajowego oprogramowania i aplikacji do wydawania, przechowywania i weryfikacji certyfikatów oraz wspierała je w niezbędnych testach-w celu zainstalowania bramy.

Czy obywatele, którzy nie zostali jeszcze zaszczepieni, mogą podróżować do innego kraju UE?

Tak. Cyfrowy certyfikat UE dotyczący COVID powinien ułatwiać swobodne przemieszczanie się na terenie UE. Nie jest to warunek wstępny-swobodnego przemieszczania się, które jest prawem podstawowym w UE.

Bez certyfikatu możesz jednak podlegać ograniczeniom, takim jak testowanie lub kwarantanna. Państwa członkowskie mogą wprowadzić ograniczenia w podróżowaniu. Proszę sprawdzićPonownie-openEUw celu uzyskania najnowszych aktualizacji.

Aby zapewnić brak dyskryminacji osób, które nie są zaszczepione, cyfrowy certyfikat UE dotyczący wirusa COVID obejmuje również certyfikaty testów i certyfikaty dla osób, które wyzdrowiały z Covid-19. W ten sposób każdy może skorzystać z unijnego cyfrowego certyfikatu COVID.

Zalecenie w sprawie koordynacji ograniczeń swobodnego przemieszczania się w UE zostało zmienione w połowie-czerwca z myślą o okresie wakacyjnym, w celu dalszego wyjaśnienia zwolnień dla osób w pełni zaszczepionych i wyzdrowiałych, wysiłków na rzecz zapewnienia jedności rodziny (zwolnienie dzieci podróżujących z rodzicami z kwarantanny, jeśli rodzice są zwolnieni) oraz zaktualizowanego kodowania-kolorami mapy ECDC.

Czy ma znaczenie, jaką szczepionkę otrzymali obywatele?

Osobie zaszczepionej na dowolną szczepionkę przeciwko COVID-19 wydawane będą książeczki szczepień. Zaświadczenie powinno wyraźnie wskazywać nazwę podanej szczepionki.

Jeśli chodzi o uchylenie ograniczeń swobodnego przepływu, państwa członkowskie muszą jedynie akceptować świadectwa szczepień w przypadku szczepionek, które otrzymały pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w UE. Państwa członkowskie mogą również podjąć decyzję o odstąpieniu od ograniczeń w przypadku podróżnych, którzy otrzymali inną szczepionkę, na przykład tych znajdujących się na liście sytuacji nadzwyczajnych WHO, ale nie są do tego zobowiązane.Jeżeli zostałeś zaszczepiony szczepionką niezatwierdzoną w UE, radzimy przed podróżą sprawdzić, które szczepionki są akceptowane w danym państwie członkowskim.

W pełni zaszczepione osoby posiadające cyfrowy certyfikat UE na obecność wirusa SARS-CoV-2 powinny zostać zwolnione-z badań związanych z podróżą lub kwarantanny 14 dni po otrzymaniu ostatniej dawki szczepionkiSzczepionka na Covid-19 zatwierdzona dla całej UE. To samo dotyczy osób odzyskanych posiadających zaświadczenie.